About the movie
Monsters onder het bed.
De gezinnen van Roaa, Zainab en Noe Noe zijn alle drie om uiteenlopende redenen en uit andere plekken van de wereld naar Nederland gevlucht. In een nagebouwde slaapkamer tekenen en omschrijven de drie meisjes hun zelfbedachte fantasiemonster Cappi Don Lii. Wat zijn de verschillen en de overeenkomsten tussen de échte wereld en die van het fantasiemonster? Door middel van hun creatie praten ze in deze korte documentaire over hun goede en minder goede herinneringen, over opgroeien in een Azielzoekerscentrum (azc) en de kracht van hun vriendschap en fantasie.
Mònster bou di kama.
E famianan di Roaa, Zainab i Noe Noe tur tres a hui for di nan diferente pais na mundu bai Hulanda. E tres mucha muhénan ta pinta i deskribí Cappi Don Lii, ku ta un mònster di fantasia ku nan mes a krea. Kiko ta meskos i kiko ta diferente den mundu real kompará ku mundu di e mònster di fantasia? Danki na nan pinturanan i deskripshonnan, e muchanan ta papia di nan memoria di e paisnan ku nan mester a laga atras, lantamentu den un sentro di buskadó di asilo na Hulanda i poder di amistat i fantasia.
De Wereld op z'n Kop | ”Mundu kabes abou”
CINEKID FESTIVAL CURACAO OKTOBER 2024